{"id":5182,"date":"2023-12-20T15:49:40","date_gmt":"2023-12-20T14:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carre.fr\/?post_type=notice&#038;p=5182"},"modified":"2026-02-05T08:15:14","modified_gmt":"2026-02-05T07:15:14","slug":"rotanet-notice-38010111","status":"publish","type":"notice","link":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/","title":{"rendered":"38010111 > NOTICE > ROTANET"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-6b768836\">\n<div class=\"gb-container gb-container-367f14a0\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">INTRODUCTION<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&rsquo;utiliser&nbsp;<strong>ROTANET<\/strong>, nous vous recommandons de lire attentivement la notice d&rsquo;instruction fournie avec votre mat&eacute;riel, et d&rsquo;en respecter scrupuleusement les instructions. Vous &eacute;viterez ainsi de vous mettre en danger, vous r&eacute;duirez les temps de mise en service et les risques d&rsquo;incidents f&acirc;cheux hors p&eacute;riode de garantie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette notice d&rsquo;utilisation contient toutes les informations pratiques pour faire fonctionner, r&eacute;gler et entretenir votre machine correctement et en toute s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les symboles de mise en garde ci-dessous identifient les messages importants &agrave; respecter pour votre s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous rencontrez ces symboles, lisez attentivement le message qui suit et informez les autres utilisateurs:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"25\" src=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOIGT.png\" alt=\"Doigt notice\" class=\"wp-image-3423\" style=\"width:40px;height:auto\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Recommandation d&rsquo;une importance particuli&egrave;re<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"35\" src=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DANGER.png\" alt=\"MISE EN GARDE\" class=\"wp-image-3420\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symbole de mise en garde<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr&eacute;sente notice donne des instructions en vue de l&rsquo;utilisation des &eacute;quipements et des options disponibles sur votre&nbsp;<strong>ROTANET<\/strong>. De plus, votre revendeur CARR&Eacute; vous conseillera pour que vous puissiez obtenir la meilleure performance de votre outil, et que votre satisfaction soit totale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne pas &ocirc;ter les plaques du constructeur et du marquage CE fix&eacute;es sur la machine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respectez les consignes de s&eacute;curit&eacute;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lire attentivement la notice d&rsquo;instruction fournis avec la machine avant la premi&egrave;re mise en route.(lien vers notice d&rsquo;instruction)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CARR&Eacute; d&eacute;cline toutes responsabilit&eacute;s pour les dommages et incidents de fonctionnement survenus &agrave; la suite d&rsquo;utilisations non conformes aux instructions du pr&eacute;sent manuel.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"description-produit\">DESCRIPTION PRODUIT<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La houe rotative ROTANET est un outil de d&eacute;sherbage non s&eacute;lectif qui travaille sur et entre les rangs de culture tels que le ma&iuml;s, le bl&eacute;, l&rsquo;orge, les betteraves etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une vitesse de travail de 15 km\/h, ROTANET permet un d&eacute;bit de chantier impor- tant, pour l&rsquo;&eacute;cro&ucirc;tage, l&rsquo;a&eacute;ration des sols et l&rsquo;arrachage des jeunes adventices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;&eacute;quipement standard pour une ROTANET comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Attelage 3 points &agrave; broches cat&eacute;gories n&deg;2\/3<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ch&acirc;ssis tube carr&eacute; 120&times;5 mod&egrave;le fixe et 140&times;8 mod&egrave;le repliable<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Roues acier &Oslash;540 compos&eacute;es de 16 cuill&egrave;res mont&eacute;es sur bras ind&eacute;pendant &agrave; ressort individuel<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Paire de roues de terrage pneus 10 plis &Oslash;535&times;168<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Paire de b&eacute;quilles<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Grille anti-projections<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puissance requise par m&egrave;tre de travail = 15 chevaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vitesse de travail = 15 Km\/h Bruit a&eacute;rien en statique.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"mise-en-route-rapide\">MISE EN ROUTE RAPIDE<\/h1>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Atteler la machine au tracteur, poser la machine au sol et r&eacute;gler l&rsquo;aplomb de la machine avec la barre de pouss&eacute;e de 3&deg; point.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Sur sol souple, baisser les roues de terrage de mani&egrave;re identique et sur sol dur, les remonter.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Faire<\/em>&nbsp;<em>un essai sur 100 m&egrave;tres avec une vitesse d&rsquo;avancement minimum de 10 km\/h.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ajuster la hauteur des roues de terrage pour r&eacute;gler plus ou moins la pression des cuill&egrave;res suivant le r&eacute;sultat d&eacute;sir&eacute; (il est possible d&rsquo;incliner l&eacute;g&egrave;rement la&nbsp;<\/em>ROTANET&nbsp;<em>sur l&rsquo;arri&egrave;re en allongeant le 3&deg; point pour augmenter la pression sur le sol si n&eacute;cessaire)<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"caracteristiques-generales\">CARACT&Eacute;RISTIQUES G&Eacute;N&Eacute;RALES<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les caract&eacute;ristiques techniques, dimensions et masse, sont donn&eacute;es &agrave; titre indicatif, elles&nbsp;<\/em>peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es sans pr&eacute;avis et vari&eacute;es suivant les &eacute;quipements.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"4\"><em><strong>ROTANET FIXE<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Mod&egrave;le<\/em><\/td><td><em>Largeur de travail<\/em><\/td><td><em>Nombre de roues ( a)<\/em><\/td><td><em>Masse (KG)<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>ROTF030<\/em><\/td><td>3m00<\/td><td>34<\/td><td>535<\/td><\/tr><tr><td><em>ROTF035<\/em><\/td><td>3m50<\/td><td>40<\/td><td>625<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"4\"><em><strong>ROTANET REPLIABLE<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Mod&egrave;le<\/em><\/td><td><em>Largeur de travail<\/em><\/td><td><em>Nombre de roues<\/em><\/td><td><em>Masse (KG)<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>ROTR045<\/em><\/td><td><em>4m50<\/em><\/td><td><em>50<\/em><\/td><td><em>1 158<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>ROTR050<\/em><\/td><td><em>5m00<\/em><\/td><td><em>56<\/em><\/td><td><em>1 216<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>ROTR060<\/em><\/td><td><em>6m00<\/em><\/td><td><em>68<\/em><\/td><td><em>1 325<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>ROTR070<\/em><\/td><td><em>7m00<\/em><\/td><td><em>78<\/em><\/td><td><em>1 445<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(a) Le<\/em>&nbsp;<em>nombre de roues est donn&eacute; pour un travail en plein. Ce nombre varie si on travaille sur le rang ou dans l&rsquo;inter-rang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"utilisation-et-reglages\">UTILISATION ET R&Eacute;GLAGES<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"liaison-sur-le-tracteur\">Liaison sur le tracteur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les houes rotatives ROTANET fixes et repliables sont &eacute;quip&eacute;es d&rsquo;un attelage &agrave; broches&nbsp;<\/em>cat&eacute;gorie n&deg;2 et n&deg;3 soud&eacute; sur la poutre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><\/em><em>ATTENTION : Ne jamais rester entre le tracteur et la houe rotative, il y a risque&nbsp;<\/em>d&rsquo;accident.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"436\" src=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Notice.png\" alt=\"Liaison tracteur - Notice INRO II\" class=\"wp-image-3509\" srcset=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Notice.png 628w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Notice-300x208.png 300w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Notice-600x417.png 600w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conduite est influenc&eacute;e par la machine attel&eacute;e sur le tracteur. En vue de permettre une stabilit&eacute; suffisante il faut s&rsquo;assurer que la charge sur l&rsquo;essieu avant du tracteur n&rsquo;est pas inf&eacute;rieure &agrave; 20% du poids &agrave; vide du tracteur. Pour cela la m&eacute;thode la plus pratique consiste &agrave; peser l&rsquo;avant du tracteur sur une bascule et comparer le r&eacute;sultat avec la valeur conseill&eacute;e dans la notice du tracteur. Ajouter des masses &agrave; l&rsquo;avant du tracteur si n&eacute;cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"attention\">ATTENTION :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne jamais rester entre le tracteur et la machine, il y a risque d&rsquo;accident. L&rsquo;ensemble &laquo;Tracteur + machine&raquo; repr&eacute;sente une masse importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CALCUL DE LA R&Eacute;PARTITION DES CHARGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LA CHARGE SUR L&rsquo;ESSIEU AVANT DU TRACTEUR DOIT ETRE &Eacute;GALE AU MOINS A 20% DU POIDS A VIDE DU TRACTEUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de v&eacute;rifier ces valeurs, il faut suivre la proc&eacute;dure suivante afin d&rsquo;effectuer les calculs :&nbsp;<strong>Contr&ocirc;le tracteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v&eacute;rifier :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le poids total autoris&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charges par essieu autoris&eacute;es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La charge d&rsquo;appui autoris&eacute;e au point d&rsquo;accouplement du tracteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les capacit&eacute;s de charge admissibles des pneumatiques mont&eacute;s sur le tracteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La charge d&rsquo;attelage autoris&eacute;e est-elle suffisante ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes ces indications sont sur la carte grise, ou sur la plaque signal&eacute;tique et dans la notice tracteur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"403\" src=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_TRACTEUR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6011\" srcset=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_TRACTEUR.jpg 770w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_TRACTEUR-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_TRACTEUR-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_TRACTEUR-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M1 mini = (M2 x (c+d) &ndash; P1 x b + (0.2 x P x b)) \/ (a+b) =&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;. kg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P1 c = (M1 x (a+b) &ndash; P1 x b &ndash; M2 x (c + d)) \/ (a+b) =&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;. kg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pc = M1 + P + M2 =&hellip;&hellip;&hellip;. kg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P2c = Pc &ndash; P1c =&hellip;&hellip;&hellip;. kg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valeurs &agrave; conna&icirc;tre :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>P<\/strong><\/td><td>(kg) Poids &agrave; vide du tracteur<\/td><td rowspan=\"3\">&nbsp; Consulter la notice d&rsquo;utilisation ou la carte grise du tracteur.<\/td><\/tr><tr><td><strong>P1<\/strong><\/td><td>(kg) Charge sur l&rsquo;essieu avant du tracteur vide<\/td><\/tr><tr><td><strong>P2<\/strong><\/td><td>(kg) Charge sur l&rsquo;essieu arri&egrave;re du tracteur vide<\/td><\/tr><tr><td><strong>M2<\/strong><\/td><td>(kg) Poids total machine &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re<\/td><td>Consulter les caract&eacute;ristiques techniques de la machine.<\/td><\/tr><tr><td><strong>M1<\/strong><\/td><td>(kg) Poids total du lest &agrave; l&rsquo;avant<\/td><td rowspan=\"2\">Consulter les caract&eacute;ristiques techniques du tracteur et du lest avant, ou mesurer.<\/td><\/tr><tr><td><strong>a<\/strong><\/td><td>(m) Distance entre le centre de gravit&eacute; du lest avant et le centre de l&rsquo;essieu avant<\/td><\/tr><tr><td><strong>b<\/strong><\/td><td>(m) Empattement du tracteur<\/td><td rowspan=\"2\">Consulter la notice d&rsquo;utilisation ou la carte grise du tracteur, ou mesurer.<\/td><\/tr><tr><td><strong>c<\/strong><\/td><td>(m) Distance entre l&rsquo;axe attelage inf&eacute;rieur et le centre de l&rsquo;essieu arri&egrave;re<\/td><\/tr><tr><td><strong>d<\/strong><\/td><td>(m) Distance entre l&rsquo;axe attelage inf&eacute;rieur et le centre de gravit&eacute; de la machine<\/td><td>Consulter les caract&eacute;ristiques techniques de la machine.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M1 mini = Calcul du lestage n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;avant au minimum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pc= Calcul du poids total de l&rsquo;ensemble (tracteur +machine)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P1c = Calcul de la charge sur l&rsquo;essieu avant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P2c = Calcul de la charge sur l&rsquo;essieu arri&egrave;re<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compl&eacute;tez le tableau ci-dessous :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td>VALEURS CALCUL&Eacute;ES<\/td><td>VALEURS AUTORIS&Eacute;ES PAR LE TRACTEUR<\/td><td>VALEURS AUTORIS&Eacute;ES PAR LES PNEUMATIQUES MONT&Eacute;S SUR LE TRACTEUR<\/td><\/tr><tr><td>PC<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><\/tr><tr><td>P1C<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><\/tr><tr><td>P2C<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><td>(Kg)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V&eacute;rifiez<\/strong>&nbsp;<strong>que:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les valeurs calcul&eacute;es doivent&nbsp; &ecirc;tre &lt; ou = aux valeurs autoris&eacute;es pour le tracteur et aussi par les pneumatiques mont&eacute;s sur le tracteur. Il faut imp&eacute;rativement respecter sur l&rsquo;essieu avant du tracteur une charge minimum &gt; ou = &agrave; 20% de la charge du tracteur &agrave; vide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IL EST INTERDIT D&rsquo;ATTELER LA MACHINE A UN TRACTEUR SI :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La charge totale calcul&eacute;e est &gt; &agrave; la valeur autoris&eacute;e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La charge sur l&rsquo;essieu avant est &lt; au minimum requis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"repliage-hydraulique\">Repliage Hydraulique<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1-1024x683.png\" alt=\"NOTICE_ROTANET\" class=\"wp-image-6176\" srcset=\"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1-600x400.png 600w, https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NOTICE_ROTANET-1.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les houes rotatives ROTANET repliables ont une largeur de transport de 2m90 une fois repli&eacute;e<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"maintenance\">MAINTENANCE<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"entretien-par-lutilisateur\">Entretien par l&rsquo;utilisateur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>APRES LA PREMIERE HEURE D&rsquo;UTILISATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>V&eacute;rifier la mise en place des ressorts sur chaque bras de roue.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Contr&ocirc;ler l&rsquo;absence de fuites dans le circuit hydraulique du repliage.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AVANT CHAQUE JOURNEE DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IMPORTANT :<\/strong>&nbsp;<em>V&eacute;rifier l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;usure des cuill&egrave;res sur les roues.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr&ocirc;ler l&rsquo;absence de fuites dans le circuit hydraulique. Si besoin, faire appel &agrave; du personnel sp&eacute;cialis&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UNE FOIS PAR AN, APRES CHAQUE SAISON<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Remplacer les roues o&ugrave; les cuill&egrave;res sont us&eacute;es.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>V&eacute;rifier le bon &eacute;tat des roulements des roues. Ils sont graiss&eacute;s &agrave; vie.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>V&eacute;rifier si les conduites hydrauliques de la houe rotative repliable sont bien &eacute;tanches, si les raccords sont desserr&eacute;s ou s&rsquo;il y a des d&eacute;fauts dus au frottement.&nbsp;Remplacer ce qui est d&eacute;t&eacute;rior&eacute;.&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><u>ATTENTION&nbsp;:<\/u><\/strong>&nbsp;Avant de travailler sur le circuit hydraulique, enlever la pression et couper le moteur. Au besoin faire appel &agrave; du personnel sp&eacute;cialis&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es sur demande. Voir les nomenclatures correspondantes sur le site www.carre.fr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es doivent correspondre aux exigences techniques du constructeur, ce qui est toujours le cas avec des pi&egrave;ces d&rsquo;origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>REMISAGE ENTRE 2 CAMPAGNES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr&egrave;s un nettoyage au jet d&rsquo;eau ou au nettoyeur haute pression, il est bon d&rsquo;huiler ou de graisser tous les points susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;mont&eacute;s.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Stocker l&rsquo;appareil de pr&eacute;f&eacute;rence d&eacute;pli&eacute;, et sur un sol stable. Utiliser les b&eacute;quilles de maintien (mod&egrave;les repliables).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Prot&eacute;ger les tiges des v&eacute;rins hydrauliques des rallonges repliables en y appliquant un film anti-corrosif (graisse)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"entretien-par-du-personnel-specialise\">Entretien par du personnel sp&eacute;cialis&eacute;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En cas de fuites dans le circuit hydraulique de la houe rotative repliable, en particulier &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des v&eacute;rins, faire appel &agrave; du personnel sp&eacute;cialis&eacute;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour le reste, la houe rotative ne n&eacute;cessite pas l&rsquo;utilisation d&rsquo;outillages sp&eacute;cifiques pour l&rsquo;entretien. Celui-ci peut donc se faire enti&egrave;rement par l&rsquo;utilisateur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"depannage\">D&eacute;pannage<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><em><strong>D&eacute;faillance<\/strong><\/em><\/td><td><em><strong>Rem&egrave;de<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Lorsque la houe rotative est relev&eacute;e l&rsquo;avant du tracteur se soul&egrave;ve.<\/em><\/td><td><em>Ajouter des masses &agrave; l&rsquo;avant du tracteur.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Les cuill&egrave;res ne rentrent pas dans le sol<\/em> <em>: &eacute;croutage trop l&eacute;ger.<\/em><\/td><td><em>Ajouter les ressorts suppl&eacute;mentaires. Remonter les roues de terrage et r&eacute;duire la vitesse d&rsquo;avancement.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Les rallonges ne peuvent se replier.<\/em><\/td><td><em>V&eacute;rifier si le raccordement des prises d&rsquo;huile sur le tracteur est correct.<\/em> <em>V&eacute;rifier qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de fuites dans le circuit hydraulique.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"couple-de-serrage\">Couple de serrage<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><em><strong>&nbsp;<\/strong><\/em> <em><strong>Filetage<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"8\"><em>Couples de serrage en fonction de la classe de qualit&eacute; des vis et &eacute;crous<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><em><strong>8.8<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em><strong>10.9<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em><strong>12.9<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M8<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>24<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>33<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>40<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M10<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>47<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>65<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>79<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M12<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>81<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>114<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>136<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M14<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>128<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>181<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>217<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M16<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>197<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>277<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>333<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M18<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>275<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>386<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>463<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M20<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>385<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>541<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>649<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M22<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>518<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>728<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>874<\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><em><strong>M24<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>665<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>935<\/em><\/td><td colspan=\"3\"><em>1120<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><strong>Goujon de roues<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>M12 x 1,5<\/em><\/td><td><em>M14 x 1,5<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>M18 x 1,5<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>M20 x 1,5<\/em><\/td><td><em>M22 x 1,5<\/em><\/td><td><em>M24 x 1,5<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><strong>Couples de serrage (Nm)<\/strong><\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>90<\/em><\/td><td><em>130<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>270<\/em><\/td><td colspan=\"2\"><em>350<\/em><\/td><td><em>450<\/em><\/td><td><em>550<\/em><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INTRODUCTION Avant d&rsquo;utiliser&nbsp;ROTANET, nous vous recommandons de lire attentivement la notice d&rsquo;instruction fournie avec votre mat&eacute;riel, et d&rsquo;en respecter scrupuleusement les instructions. Vous &eacute;viterez ainsi de vous mettre en danger, vous r&eacute;duirez les temps de mise en service et les risques d&rsquo;incidents f&acirc;cheux hors p&eacute;riode de garantie. Cette notice d&rsquo;utilisation contient toutes les informations pratiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5182","notice","type-notice","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 &gt; NOTICE &gt; ROTANET<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 &gt; NOTICE &gt; ROTANET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carreagriculture\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T07:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Carresas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/\",\"name\":\"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 > NOTICE > ROTANET\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carre.cache.ephoto.fr\\\/link\\\/3c9igq\\\/fzj1b6fjg1phi0w.png\",\"datePublished\":\"2023-12-20T14:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T07:15:14+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carre.cache.ephoto.fr\\\/link\\\/3c9igq\\\/fzj1b6fjg1phi0w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carre.cache.ephoto.fr\\\/link\\\/3c9igq\\\/fzj1b6fjg1phi0w.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notice\\\/rotanet-notice-38010111\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notices\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/notices\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"38010111 > NOTICE > ROTANET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery\",\"description\":\"L&#039;agriculture par Nature\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Carr\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-carre-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-carre-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":550,\"caption\":\"Carr\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carre.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/carreagriculture\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Carresas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 > NOTICE > ROTANET","description":"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 > NOTICE > ROTANET","og_description":"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET","og_url":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/","og_site_name":"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carreagriculture\/","article_modified_time":"2026-02-05T07:15:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Carresas","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/","url":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/","name":"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery - 38010111 > NOTICE > ROTANET","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png","datePublished":"2023-12-20T14:49:40+00:00","dateModified":"2026-02-05T07:15:14+00:00","description":"D\u00e9couvrez la notice concernant notre houe rotative ROTANET","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/#primaryimage","url":"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png","contentUrl":"https:\/\/carre.cache.ephoto.fr\/link\/3c9igq\/fzj1b6fjg1phi0w.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/rotanet-notice-38010111\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notices","item":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notices\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"38010111 > NOTICE > ROTANET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/","name":"CARR\u00c9 manufacturer of agricultural machinery","description":"L&#039;agriculture par Nature","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#organization","name":"Carr\u00e9","url":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-carre-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carre.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-carre-scaled.jpg","width":2560,"height":550,"caption":"Carr\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carreagriculture\/","https:\/\/x.com\/Carresas"]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/notice\/5182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/notice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notice"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}