{"id":5209,"date":"2023-12-20T15:55:59","date_gmt":"2023-12-20T14:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carre.fr\/?post_type=notice&p=5209"},"modified":"2026-03-30T12:22:52","modified_gmt":"2026-03-30T10:22:52","slug":"econet-sgi-monopoutre-repliable-avec-kiplinenotice38023040","status":"publish","type":"notice","link":"https:\/\/www.carre.fr\/en\/notice\/econet-sgi-monopoutre-repliable-avec-kiplinenotice38023040\/","title":{"rendered":"38023040 > NOTICE > ECONET SGI MONOPOUTRE REPLIABLE"},"content":{"rendered":"
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n\n

1- INTRODUCTION<\/h2>\n\n\n\n

Avant d’utiliser l’ECONET SGI<\/strong>, nous vous recommandons de lire attentivement la notice d’instruction fournie avec votre matériel, et d’en respecter scrupuleusement les instructions. Vous éviterez ainsi de vous mettre en danger, vous réduirez les temps de mise en service et les risques d’incidents fâcheux hors période de garantie.<\/p>\n\n\n\n

Cette notice d’utilisation contient toutes les informations pratiques pour faire fonctionner, régler et entretenir votre machine correctement et en toute sécurité. <\/p>\n\n\n\n

La présente notice donne des instructions en vue de l’utilisation des équipements et des options disponibles sur votre ECONET SGI<\/strong>. De plus, votre revendeur CARRÉ vous conseillera pour que vous puissiez obtenir la meilleure performance de votre outil, et que votre satisfaction soit totale.<\/p>\n\n\n\n

\"DoigtNe pas ôter les plaques du constructeur et du marquage CE fixées sur la machine.<\/p>\n\n\n\n

\"MISERespectez les consignes de sécurité<\/p>\n\n\n\n

\"\"Lire attentivement la notice d’instruction fournie avec la machine dans le tube notice avant la première mise en route.   (lien vers notice d’instruction)<\/p>\n\n\n\n

Votre revendeur CARRÉ vous conseillera pour que vous puissiez en obtenir la meilleure satisfaction. CARRÉ décline toute responsabilité pour les dommages et incidents de fonctionnement survenus à la suite d’utilisations non conformes aux instructions du présent manuel.<\/p>\n\n\n\n

Garantie<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

Pour la bonne tenue des dossiers, afin de bénéficier pleinement de nos services et de la garantie, assurez-vous que votre revendeur a bien déclaré la mise en service de votre machine.<\/p>\n\n\n\n

2- CONSIGNE DE SÉCURITÉ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

2-1 Symbole de sécurité<\/h3>\n\n\n\n

Veillez à ce que les avertissements et pictogrammes restent propres et visibles en per­manence. En cas de détérioration, demandez des autocollants neufs à votre fabricant (ou distributeur).<\/em><\/p>\n\n\n\n

En cas de réparation, veillez à ce que les pièces de rechange portent les mêmes auto­collants que les pièces d’origine.<\/p>\n\n\n\n

Transmettez impérativement ces recommandations à tout utilisateur de la machine.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Lire le livret d’entretien et les consignes de sécurité avant la mise en marche. Avant toute intervention, éteindre le moteur du tracteur et retirer la clé de contact.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Pour prévenir les fuites dans le circuit hydraulique, respecter les consignes du livret d’entretien.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ne jamais mettre les mains dans les zones de danger tant que des pièces sont en mouvement, il y a risque de pincement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Éloigner toute personne de la zone dangereuse, Il y a risque d’écrasement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Éloigner toute personne de la zone dangereuse, Il y a risque d’écrasement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Ne pas monter sur le marchepied pendant le déplacement de la machine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Après la 1ère heure de travail, resser­rer tous les boulons.<\/em> Les vibrations peuvent desserrer les assemblages boulonnés.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

ATTENTION ! Risque de collision des roues au repliage contre la cabine du tracteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

QR code qui permet d’accéder à la notice d’utilisation située sur notre site internet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

ATTENTION ! Danger électrique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Informations se trouvant dans le tube notice (notice d’instruction et d’utilisation)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2-2 Utilisation conforme à l’usage prévu<\/h3>\n\n\n\n

Toute utilisation autre que celle-ci sera considérée comme non conforme à l’usage prévu et dégagera le constructeur de toute responsabilité en cas de préjudice, l’utilisa­teur supportera seul les risques résultant d’une telle utilisation<\/p>\n\n\n\n

Respectez l’ensemble des prescriptions d’installation, de fonctionnement, de réglages, de maintenance et de réparation contenues dans cette notice.<\/p>\n\n\n\n

Utilisez exclusivement des pièces de rechange et des accessoires conformes aux préconisations du fabricant. L’utilisation, l’entretien et la remise en état de la machine ne devront être confiés qu’à des personnes familiarisées et informées des dangers éventuels.<\/p>\n\n\n\n

Ne modifiez pas vous-même et ne faites pas modifier par une autre personne votre machine et ses accessoires (caractéristiques mécaniques, électriques, hydrauliques, pneumatiques), sans demander au préalable l’accord écrit de votre fabricant. Le non-respect de ces règles peut rendre votre machine dangereuse. En cas de dégâts ou de blessure, la responsabilité du fabricant sera entièrement dégagée. Il convient en outre de respecter les consignes particulières de prévention des accidents, ainsi que les règles générales en matière de sécurité technique, de médecine de travail et de législation routière.<\/p>\n\n\n\n

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant d’une modi­fication apportée à la machine sans son agrément.<\/p>\n\n\n\n

2-3 Prescription générale de sécurité<\/h3>\n\n\n\n

N’utiliser la machine que si tous les dispositifs de protection et de sécurité sont en place et fonctionnent bien.<\/p>\n\n\n\n

Contrôler régulièrement le bon serrage des vis et les resserrer si nécessaire, en particu­lier les vis de serrage des dents.<\/p>\n\n\n\n

En cas d’incidents de fonctionnement, arrêter tout de suite la machine, puis procéder ou faire procéder immédiatement à la réparation de la panne.<\/p>\n\n\n\n

2-4 Sécurité sur le domaine public<\/h3>\n\n\n\n

Avant d’aller sur une route, il faut se familiariser avec le fonctionnement de toutes les commandes.<\/p>\n\n\n\n

Respectez les règles du code de la route lorsque vous vous engagez sur le domaine public (routes, chemins et places). Assurez-vous préalablement que l’état de la machine est conforme aux réglementations prescrites par le code de la route, en par­ticulier au niveau de la signalisation et l’éclairage.<\/p>\n\n\n\n

Respecter la largeur de transport admise.<\/p>\n\n\n\n

Adaptez votre vitesse et votre mode de conduite aux terrains, routes et chemins. Soyez vigilants et prudents en toute circonstance et notamment sur les terrains accidentés et pentus, conduisez la machine à faible vitesse, surtout dans les virages et évitez les brusques changements de direction.<\/p>\n\n\n\n

Ne pas freiner ou démarrer brutalement en montant ou descendant une pente.<\/p>\n\n\n\n

La conduite est influencée par la machine attelée sur le tracteur. Respecter la limite de charge d’essieu et la masse totale admise afin que la précision de direction et de freinage soit maintenue et, dans les virages, tenir particulièrement compte du porte à faux de la masse d’inertie de la machine.<\/p>\n\n\n\n

Ne transportez aucune personne sur la machine.<\/p>\n\n\n\n

Veillez à utiliser le verrouillage de sécurité pour le transport. Les stabilisateurs du tracteur doivent être bloqués et le 3ème<\/sup> point positionné dans un trou fixe (pour les machines portés).<\/p>\n\n\n\n

2-5 Prévention des accidents<\/h3>\n\n\n\n

En complément aux recommandations faites dans ce manuel, respectez les prescrip­tions des assurances mutuelles agricoles.<\/p>\n\n\n\n

Pendant l’opération d’attelage de la machine sur le tracteur :<\/strong><\/p>\n\n\n\n