ROTANET REPLIABLE > NOTICE > 38022120

INTRODUCTION

Avant d’utiliser ROTANET, nous vous recommandons de lire attentivement la notice d’instruction fournie avec votre matériel, et d’en respecter scrupuleusement les instructions. Vous éviterez ainsi de vous mettre en danger, vous réduirez les temps de mise en service et les risques d’incidents fâcheux hors période de garantie.

Cette notice d’utilisation contient toutes les informations pratiques pour faire fonctionner, régler et entretenir votre machine correctement et en toute sécurité.

Les symboles de mise en garde ci-dessous identifient les messages importants à respecter pour votre sécurité.

Lorsque vous rencontrez ces symboles, lisez attentivement le message qui suit et informez les autres utilisateurs :

Recommandation d’une importance particulière.

 Symbole de mise en garde.

La présente notice donne des instructions en vue de l’utilisation des équipements et des options disponibles sur votre ROTANET. De plus, votre revendeur CARRÉ vous conseillera pour que vous puissiez obtenir la meilleure performance de votre outil, et que votre satisfaction soit totale.

Ne pas ôter les plaques du constructeur et du marquage CE fixées sur la machine.

Respectez les consignes de sécurité

Lire attentivement la notice d’instruction fournis avec la machine avant la première mise en route. (lien vers notice d’instruction)

CARRÉ décline toutes responsabilités pour les dommages et incidents de fonctionnement survenus à la suite d’utilisations non conformes aux instructions du présent manuel.

DESCRIPTION PRODUIT

La ROTANET brise et projette la surface du sol grâce aux cuillères situées sur les extrémités des houes. Les cuillères extirpent les adventices au stade fil blanc sans impacter la culture en place. Le sol est aéré et les adventices sont éliminées par dessèchement. La houe rotative s’utilise en plein sur la majorité des cultures (maïs, colza, blé, betteraves, etc.). Son action de surface réchauffe le sol favorisant une croissance optimale de la culture. Avec une vitesse de travail de 15 km/h, elle permet un débit de chantier important. Il est donc possible d’intervenir sur les parcelles en un laps de temps très court.

PRÉPARATION AVANT MISE EN SERVICE

Après la livraison, un contrôle global de la machine est à réaliser. Voici les différentes étapes à réaliser : 

• Vérifier la pression des roues pression préconisée 7 bars pour les roues lisses et 2.25 bars pour les roues crantées. 
• Vérifier le serrage de la boulonnerie sur l’ensemble de la machine.  
• Essayer le dépliage pliage de la machine.  
• Vérifier la signalisation. 
• Vérifier l’étanchéité du circuit hydraulique.

MISE EN ROUTE RAPIDE

1. Avant d’atteler la machine contrôler les chandelles du tracteur (longueur similaire et position libre). 
2. Atteler la machine au tracteur
3. Connecter les flexibles hydrauliques
4. Connecter le boitier de commande à l’alimentation 12V du tracteur pour les machines double repliage.  
5. Remonter les béquilles de dépose de la machine
6. Déverrouiller la sécurité mécanique des vérins des rallonges
7. Déplier la machine (repère vert pour les ROTANET standards) en position travail
   • : Contrôler qu’il n’y a pas d’obstacle ou de personnes dans la zone de dépliage de la machine. 
8. Régler le talonnage de la machine 
9. Ajuster la hauteur des roues de terrage pour régler plus ou moins la pression des cuillères suivant le résultat désiré. 
10. Faire un essai sur 100m et réajuster la pression des houes sur le sol si nécessaire (il est possible d’incliner légèrement la ROTANET sur l’arrière en allongeant le 3° point pour augmenter la pression sur le sol si nécessaire).

Vitesse d’avancement entre 10 et 18 Km/h, plus la vitesse est réduite plus la pénétration de la cuillère dans le sol est importante

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Tableau de configuration

Les caractéristiques techniques, dimensions et masses, sont données à titre indicatif, elles peuvent être modifiées sans préavis et variées suivant les équipements. 

Fixe

Simple repliage

Double repliage

Caractéristiques machine

La forme de la houe en ‘’cuillère’’ préserve la culture en place, écroute et aère le sol sur les premiers cm. La houe étoilée pénètre le sol verticalement pour casser la croute de battance. Sa faible demande en puissance et sa vitesse de travail élevée lui confère des débits de chantiers importants. Avec un dégagement sous châssis de 650mm, la ROTANET permet un travail sur sol nu ou en travail en plein à des stades de cultures développer. 

Voici la configuration standard que l’on retrouve sur la gamme ROTANET :

Simple repliage

Double repliage

Houe étoilée

Boitier de commande

Un boitier en cabine permet de piloter le dépliage et repliage de la machine, ce boitier est disponible les châssis double repliage. 

Les deux boitiers sont alimentés avec une prise 3 plots 12V.  
Dépliage : Action sur le bouton vers le haut ⬆︎ 

Repliage : Action sur le bouton vers le bas ⬇︎

1. Verrouillage / déverrouillage des rallonges 
2. Dépliage des rallonges
3. Dépliage des extensions 

Equipement

Kit PROLINE

Les kits de peignes Proline sont directement montés sur le bras de houe arrière, afin d’avoir un suivi du sol parfaitement maitrisé. Les peignes de Ø8mm ont été judicieusement positionné entre chaque passage de houe pour obtenir un bon travail de finition. Un ressort indépendant permet d’assurer le contact permanent du peigne sur le sol quel que soit le profil.

Ceux-ci peuvent être escamotés individuellement si besoin.

Le système ne nécessite aucun réglage et aucun graissage. 

Descriptif du kit Proline

1. Bride de fixation sur le bras de houe arrière
2. Ressort de pression
3. Support de peignes articulés
4. Doigt de verrouillage pour escamoter les peignes
5. Double peigne Ø8mm

• Escamotage des PROLINE

1. Houe + peignes en position de travail.
2. Houe en position travail + peignes escamotés.

Les peignes travaillent entre les passages de houes. La fixation sur le bras de houe permet un bon suivi du profil du sol.

Semloc

Le SEMLOC permet le semis de petites graines à la volée afin d’implanter un couvert végétal. La capacité de la trémie est de 400L, les graines sont diffusées sur la largeur de la machine par une soufflerie à animation hydraulique. Le débit réglable de 2 à 100Kg/ha est proportionnel à la vitesse d’avancement grâce à GPS.

2 rouleaux à cannelures sont fournis en fonction de la taille et du type de semence.

Des diffuseurs, positionnés à l’avant des houes, projettent les graines au sol de façon uniforme sur la largeur de la machine. Les diffuseurs ne nécessitent aucun réglage.

Une passerelle d’accès permet le remplissage, la vidange et l’entretien du SEMLOC en toute sécurité.

Utilisation et réglage : Voir notice spécifique SEMLOC (lien vers notice SEMLOC)

Option

Compteur hubodomètre

Le compteur hubodomètre fixé sur la roue de l’élément bineur permet de relever les surfaces effectuées. Pour obtenir la surface travaillée, il faut calculer le nombre d’unité effectué au compteur en faisant la différence entre le nombre d’unité au compteur avant la période de travail puis après.

UTILISATION ET REGLAGES

Machine

Attelage au tracteur 

En matière d’attelage, et pour une raison de sécurité, il est impératif d’utiliser les broches d’origine. Afin de ne pas les égarer, les broches ainsi que leurs goupilles clips sont liées au châssis par des cordes caoutchouc.

La gamme ROTANET sont équipées d’un attelage à broches catégorie n°2 et n°3 en diamètre de broche et catégorie n°3 en écartement.

Les chapes qui reçoivent les broches d’attelages sont soudées sur le châssis central, par conséquent aucun réglage n’est possible.

ATTENTION : Ne jamais rester entre le tracteur et la herse étrille, il y a risque d’accident.

La conduite est influencée par la machine attelée sur le tracteur. En vue de permettre une stabilité suffisante il faut s’assurer que la charge sur l’essieu avant du tracteur n’est pas inférieure à 20% du poids à vide du tracteur. Pour cela la méthode la plus pratique consiste à peser l’avant du tracteur sur une bascule et comparer le résultat avec la valeur conseillée dans la notice du tracteur. Ajouter des masses à l’avant du tracteur si nécessaire. 

ATTENTION :

Ne jamais rester entre le tracteur et la machine, il y a risque d’accident. L’ensemble « Tracteur + machine » représente une masse importante.

CALCUL DE LA RÉPARTITION DES CHARGES

LA CHARGE SUR L’ESSIEU AVANT DU TRACTEUR DOIT ETRE ÉGALE AU MOINS A 20% DU POIDS A VIDE DU TRACTEUR

Afin de vérifier ces valeurs, il faut suivre la procédure suivante afin d’effectuer les calculs Contrôle tracteur

A vérifier :

• Le poids total autorisé.
• Les charges par essieu autorisées.
• La charge d’appui autorisée au point d’accouplement du tracteur.
• Les capacités de charge admissibles des pneumatiques montés sur le tracteur.
• La charge d’attelage autorisée est-elle suffisante ?

Toutes ces indications sont sur la carte grise, ou sur la plaque signalétique et dans la notice tracteur.

M1 mini = (M2 x (c+d) – P1 x b + (0.2 x P x b)) / (a+b) =……………. kg

P1 c = (M1 x (a+b) – P1 x b – M2 x (c + d)) / (a+b) =……………. kg

Pc = M1 + P + M2 =………. kg

P2c = Pc – P1c =………. Kg

Valeurs à connaître :

Complétez le tableau ci-dessous : 

Vérifiez que :                                                                        

Les valeurs calculées doivent être < ou = aux valeurs autorisées pour le tracteur et aussi par les pneumatiques montés sur le tracteur. Il faut impérativement respecter sur l’essieu avant du tracteur une charge minimum > ou = à 20% de la charge du tracteur à vide.

IL EST INTERDIT D’ATTELER LA MACHINE A UN TRACTEUR SI :

La charge totale calculée est > à la valeur autorisée.

La charge sur l’essieu avant est < au minimum requis.

Repliage hydraulique position travail transport

Simple repliage. 

Procédure de déverrouillage :

1- Retirer la goupille du trou 2

2- Tirer la barre de verrouillage en butée extérieure.

3- Repositionner la goupille dans le trou 1

Procédure de verrouillage :

1- Retirer la goupille du trou 1

2- Pousser la barre de verrouillage en butée intérieure.

3- Repositionner la goupille dans le trou 2

Double repliage 

Les doubles repliages sont équipés de 2 crochets de verrouillage hydraulique. Ces éléments de sécurité sont peints de couleur rouge.

Bloc hydraulique pression (repère rouge), retour (repère bleu)

Procédure de dépliage (position travail)

Action sur le bouton 1 = Déverrouillages des 2 crochets

Action sur le bouton 2 = Dépliage des rallonges primaires

Action sur le bouton 3 = Dépliage des rallonges secondaires

Procédure de repliage (Position transport) :

Agir en sens inverse de la procédure de dépliage

Action sur le bouton 3 = Repliage des rallonges secondaires

Action sur le bouton 2 = Repliage des rallonges primairesAction sur le bouton 1 = Verrouillage des 2 crochets

Pendant toutes les phases de dépliage et repliage, il est impératif de s’assurer visuellement du bon déroulement des opérations et qu’il n’y a aucun risque de collision avec des personnes ou éléments environnants. L’arrêt de l’action sur le bouton de commande stoppe et verrouille immédiatement le mouvement.

Réglage de la machine

En fonction de la nature du sol et du type et du développement de la culture la pression des houes peut être modifier en ajustant 2 réglages : 

Talonnage

Régler le 3^ème point pour que l’outil (poutre) soit horizontal par rapport au sol. 

Roue de terrage  

Le terrage des roues permet de modifier la précontrainte du ressort de pression du bras de houe et par conséquent augmenter ou diminuer la pression au sol de la houe.

• Plus on baisse les roues de terrage plus la pression augmente
• Plus on lève les roues de terrage plus la pression diminue 
• 1 – Talonnage
• 2 – Roues de terrage

Pression des houes : 

Réglage option 

Compteur d’unité sur roue

Le chiffre indiqué au compteur donne un nombre de tour de roue totale, il faut effectuer un calcul de conversion pour obtenir le nombre d’Hectare (Ha) travaillé en suivant l’une de ces 2 méthodes au choix :

Méthode 1 :

1- Relever la valeur A Inscrite au compteur avant le travail

2- Relever la valeur B inscrite au compteur en fin de travail

3- Calculer le nombre d’unités effectuées C = B – A

4- Faire le calcul suivant :

Surface travaillé en Ha = C x ((294 x D x 3.14 x L) / 10000)

D = Diamètre de la roue en mètre soit 0.55m pour la roue de contrôle pneus 

L = Largeur de travail de la machine en mètre

Exemple pour une ROTANET de 6m50 avec une valeur A de départ de 2006 et une valeur B de fin de 2020 :

Nombre d’unités effectuées C = 2020 – 2006 = 14

Surface travaillée en Ha = 14 x ((294 x 0.55 x 3.14 x 6.5) / 10000) Surface travaillée = 4.62 Ha

Ø535x168mm roue lisse 

Ø584x236mm roue cranté 

MAINTENANCE

Entretien par l’utilisateur

APRES LA PREMIERE HEURE D’UTILISATION

Vérifier le serrage des houes et des roues de contrôle pneumatique

Contrôler l’absence de fuites dans le circuit hydraulique.

AVANT CHAQUE JOURNEE DE TRAVAIL

IMPORTANT : Vérifier l’état d’usure des cuillères de houes, remplacer si besoin.

Contrôler le jeu des roulements de houes, remplacer si besoin. Les roulements sont graissés à vie.

Contrôler l’absence de fuites dans le circuit hydraulique. Si besoin, faire appel à du personnel spécialisé.

Vérifier l’état de surface des pneumatiques et regonflez à la pression recommandée si nécessaire.

UNE FOIS PAR AN, APRES CHAQUE SAISON

Vérifier l’ensemble du serrage de la boulonnerie

Contrôler l’état des moyeux des roues de contrôle pneumatique

Remplacer les houes trop usées ou les roulements si besoin

Vérifier si les conduites hydrauliques sont bien étanches et qu’elles ne présentent pas d’usure due au frottement, si les raccords ne sont pas desserrés. Remplacer ce qui détérioré.

ATTENTION : Avant de travailler sur le circuit hydraulique, enlever la pression et couper le moteur. Au besoin faire appel à du personnel spécialisé.

Pièces détachées sur demande. Voir les nomenclatures correspondantes sur le site www.carre.fr.

Les pièces détachées doivent correspondre aux exigences techniques du constructeur, ce qui est toujours le cas avec des pièces d’origine.

REMISAGE ENTRE 2 CAMPAGNES

Après un nettoyage au jet d’eau ou au nettoyeur haute pression, il est bon d’huiler ou de graisser tous les points susceptibles d’être démontés.

Stocker l’appareil sur un sol stable. Mettre la ou les béquilles.

Protéger les tiges des vérins hydrauliques en y appliquant un produit anticorrosion ou un film de graisse.

• Point de graissage

Le pictogramme (comme indiqué ci-dessous) montre les différents points de graissages de la machine. 

Les marqueurs rouges indiquent tous les points de graissages de la machine.

Entretien par du personnel spécialisé

En cas de fuites dans le circuit hydraulique, en particulier à l’intérieur des vérins, faire appel à du personnel spécialisé.

Pour le reste, la ROTANET ne nécessite pas l’utilisation d’outillages spécifiques pour l’entretien. Celui-ci peut donc se faire entièrement par l’utilisateur.

Pannes et remèdes

Couples de serrage